Edita archivos PDF online con nuestro editor PDF

Edite un PDF en un único espacio de trabajo visual. Añada texto, imágenes y firmas, rellene formularios, anote páginas, reorganice documentos y exporte el resultado final sin necesidad de instalar software de escritorio.

Uso gratuito Sin cuenta Funciona en tu navegador Compatible con varios PDF
Suelta aquí tus archivos PDF o haz clic para elegir uno o varios archivos PDF
Estudio completo de edición PDF

Edita contenido, revisa páginas y reconstruye un PDF en un solo Studio

El editor mantiene agrupados los cambios a nivel de página y las tareas a nivel de documento. Comience con una corrección simple y luego continúe con la firma, anotación, organización de páginas, fusión de archivos, compresión o exportación segura sin volver a abrir el documento en otra herramienta.

Agregar textoImagenRellenar formularios
Texto editableFirma
Edición de contenido

Agregar texto, imágenes y firmas directamente a las páginas PDF

Convertir un documento estático en una superficie de trabajo editable. Coloque el nuevo contenido exactamente donde corresponde, luego muévalo, redimensiónelo y ajústelo visualmente antes de exportarlo.

  • Agregar texto a PDF: Escriba etiquetas, correcciones, respuestas e información adicional directamente en una página.
  • Insertar imágenes: Agregue logotipos, fotos, sellos o elementos escaneados y redimensiónelos sin salir del editor.
  • Firmar documentos PDF: Dibuje una firma natural o cree una firma mecanografiada, luego arrástrela y redimensiónela libremente.
  • Rellenar formularios: Inserte texto, marcas de verificación, cruces y círculos en formularios que no se pueden rellenar de forma nativa.
Coloque texto, una imagen o una firma exactamente donde corresponde.
ComentarDibujarSímbolos
Nota de revisión
Revisión y anotación

Anote archivos PDF con comentarios, dibujos y marcas visuales

Revise documentos en contexto en lugar de escribir comentarios en un mensaje aparte. Marque la página y el área exactas que requieren atención.

  • Añadir comentarios: Coloque cuadros de mensaje en la página correspondiente con texto y fondo personalizables.
  • Dibujar a mano alzada: Subraye, rodee con un círculo, dibuje o resalte áreas importantes dibujando directamente en la página.
  • Agregar símbolos: Use marcas de verificación, cruces y círculos para aprobaciones, correcciones y para completar formularios.
  • Mantener visibles las ediciones: Revise los elementos insertados en el historial del editor antes de guardar el PDF final.
Añada comentarios, dibuje y resalte las partes importantes.
Administrar páginasDividirCombinar
Organización de páginas

Reordenar, rotar, eliminar, dividir y combinar páginas PDF

Trabaje visualmente con todo el documento. Vea todas las páginas, seleccione una o varias y reorganice los archivos sin necesidad de abrir herramientas específicas.

  • Reordenar páginas: Arrastre las páginas a la secuencia correcta mediante una cuadrícula visual adaptable.
  • Rotar o eliminar: Corrige la orientación de la página y elimina las páginas no deseadas o en blanco.
  • Dividir y extraer: Crea paquetes PDF separados o guarda solo las páginas seleccionadas.
  • Combinar PDF: Agrega varios archivos, combina sus páginas y exporta un documento combinado.
Mueve, rota, elimina, divide o combina páginas visualmente.
Marca de aguaComprimirProteger
CONFIDENCIAL
Finalización del documento

Aplica marcas de agua, comprime archivos y prepara el PDF final.

Finaliza el documento con el mismo flujo de trabajo utilizado para editarlo. Agregue etiquetas de marca o estado consistentes, reduzca el tamaño del archivo y prepare el resultado para compartirlo.

  • Marcas de agua de texto e imagen: Agregue etiquetas como Confidencial, Borrador o Aprobado, o use un logotipo personalizado.
  • Repetir en todas las páginas: Aplicar contenido uniforme a todas las páginas sin repetirlo.
  • Comprimir PDF: Crear un archivo más pequeño para enviar por correo electrónico, subir a la plataforma o almacenar.
  • Protección con contraseña: Añadir protección de acceso al documento exportado cuando sea necesario.
Dar los últimos retoques, reducir el tamaño y proteger el resultado.
Diseñado como un editor integrado

Una forma más innovadora de trabajar con archivos PDF

La experiencia se centra en el documento en sí, no en una lista de herramientas desconectadas para subir y guardar archivos.

Espacio de trabajo visual para páginas

Alterna entre una cuadrícula de páginas para organizar el documento y una vista de página única para editar con precisión. El mismo proyecto permanece abierto al cambiar de tarea.

Historial de edición unificado

Las firmas, los dibujos, el texto y las demás ediciones se conservan como cambios gestionables para que puedas revisarlos o eliminarlos antes de exportar.

Proyectos con varios archivos

Abre varios PDF a la vez, mueve páginas entre ellos y crea una nueva estructura documental sin guardar archivos intermedios una y otra vez.

Flujo de trabajo basado en navegador

Abre el editor PDF en un navegador moderno, sin cuenta ni instalación de software. La interfaz se adapta tanto a pantallas de escritorio como a dispositivos más pequeños.

Abre un documento y cambia entre las herramientas de edición, revisión y página sin tener que empezar de nuevo.
Diseño privado

Edición de PDF potente sin necesidad de enviar el documento

El PDF permanece en tu dispositivo mientras lo editas. No se sube para su procesamiento rutinario, no se guarda en una cuenta ni se mantiene en una cola remota una vez finalizado el trabajo.

Disfruta de todas las funcionalidades de un estudio PDF completo (edición de contenido, firmas, comentarios, organización de páginas, compresión, protección y exportación flexible) sin crear una copia adicional del archivo en un servidor de conversión.

Sin cuenta, sin cola de almacenamiento y sin límites de tareas artificiales. Los límites prácticos dependen únicamente del archivo y del dispositivo que estés utilizando.
01

Tu archivo permanece local

El documento permanece en su dispositivo en lugar de pasar por una cola de conversión remota.

02

Nada que recuperar posteriormente

No hay copia en la nube, biblioteca de cuenta ni documento almacenado en nuestros sistemas.

03

Un editor completo en tu navegador

Las completas bibliotecas del lado del cliente permiten editar, administrar páginas y guardar directamente en el navegador.

04

Conectado cuando sea necesario, privado por diseño

Algunas funciones pueden contactar con servicios de soporte, pero el PDF en sí no se envía con esas solicitudes.

Qué significa la carga cero

El PDF en sí no se transfiere a nuestro servidor para su procesamiento o almacenamiento. La aplicación web puede conectarse para cargar bibliotecas, fuentes o servicios de soporte, pero estas conexiones no requieren el envío del documento.

Directorio completo de herramientas de edición de PDF

Todas las herramientas de edición de PDF, con sus posibilidades explicadas

Elige la tarea que mejor se adapte a tu documento. El directorio abarca la edición de contenido, la cumplimentación de formularios, la firma, la revisión, la gestión de páginas, la extracción de imágenes, la compresión de archivos, la protección con contraseña y la exportación flexible.

Escribir y rellenar formularios

Completar formularios planos y añadir información en cualquier parte de un PDF, incluso cuando los campos originales no sean editables.

  • Colocar texto móvil con opciones de fuente, tamaño, color y fondo
  • Añadir marcas de verificación, cruces y círculos, y luego cambiar el tamaño de cada símbolo
  • Usar corrector líquido para cubrir el contenido antiguo antes de colocar el texto corregido
  • Crear áreas de censura en negro para la información que no debe permanecer visible

Firmar PDF

Crea una firma que se integre de forma natural en la página, en lugar de pegar una imagen fija en una esquina del documento.

  • Desenhe livremente com estilos de caneta fino, normal, grosso ou marcador
  • Escreva a sua assinatura escolhendo entre vários estilos manuscritos e formais
  • Escolha a cor da tinta, mova a assinatura e ajuste o seu tamanho diretamente na página
  • Repita a mesma assinatura na mesma posição em várias páginas

Añadir imágenes.

Insira elementos visuais num ficheiro PDF, mantendo o controlo total sobre a sua posição e dimensão exatas.

  • Añadir logotipos, fotografías, sellos, capturas de pantalla y elementos escaneados.
  • Mover y cambiar el tamaño de las imágenes directamente en la página.
  • Añadir varias imágenes en lugar de reemplazar la anterior.
  • Eliminar capas de imagen individuales antes de la exportación final.

Añadir comentarios.

Colocar comentarios junto a la frase, el campo o el elemento visual que requiera atención.

  • Crear notas compactas o cuadros de mensaje más grandes
  • Cambiar el color de fondo y del texto de los comentarios
  • Mover y redimensionar cada nota para que se ajuste al diseño de la página
  • Usar estilos contrastantes para preguntas, advertencias y aprobaciones

Dibujar y marcar

Escribir, rodear, subrayar y dibujar directamente sobre la página PDF visible.

  • Elegir trazos finos, estándar, gruesos o de marcador
  • Seleccionar un color de dibujo personalizado
  • Deshacer el último trazo sin borrar el dibujo completo
  • Mantener los dibujos separados organizados mediante el historial de edición

Agregar una marca de agua

Aplicar una etiqueta de estado o identidad visual de forma consistente en una página o en todo el archivo.

  • Crear marcas de agua de texto, como Borrador, Aprobado o Confidencial.
  • Cargar una marca de agua de imagen o logotipo.
  • Controlar la fuente, el color, la opacidad, el tamaño y la rotación.
  • Colocar horizontal o diagonalmente y repetir en cada página.

Historial de edición.

Revisar el contenido colocado como cambios manejables antes de aplicarlo permanentemente.

  • Deshacer y rehacer acciones del editor.
  • Mostrar, ocultar, duplicar o eliminar capas individuales.
  • Cambiar el orden de las capas cuando los elementos se superponen.
  • Aplanar las ediciones visibles solo cuando el documento esté listo.

Reordenar las páginas.

Visualizar todo el documento como una cuadrícula de páginas adaptable y corregir su secuencia visualmente.

  • Arrastrar páginas a nuevas posiciones
  • Seleccionar varias páginas a la vez
  • Invertir el orden completo del documento
  • Mover páginas con varios archivos PDF de origen abiertos

Rotar páginas

Corregir escaneos de lado y orientaciones de página mixtas sin rotar todo el archivo.

  • Rotar a la izquierda o a la derecha en pasos de 90 grados
  • Aplicar cambios a una página, a las páginas seleccionadas o a todas
  • Previsualizar la orientación en la cuadrícula visual
  • Mantener las dimensiones originales de la página durante la exportación

Eliminar y limpiar páginas

Eliminar las páginas que no pertenecen al documento final.

  • Eliminar una página o varias páginas seleccionadas
  • Buscar páginas casi vacías
  • Revisar las páginas en blanco detectadas antes de eliminarlas
  • Duplicar páginas cuando se necesite una plantilla reutilizable

Dividir PDF

Convertir un documento grande en paquetes de salida claramente definidos.

  • Dividir por número de páginas o rangos de páginas personalizados
  • Crear paquetes utilizando un tamaño de archivo objetivo en KB o MB
  • Separar las páginas seleccionadas del resto
  • Utilizar marcadores de división visuales y guardar los resultados como un archivo ZIP

Extraer páginas

Crear un nuevo PDF limpio que contenga solo las páginas importantes.

  • Seleccione páginas visualmente en lugar de escribir una larga lista.
  • Exporte las páginas seleccionadas como un PDF independiente.
  • Conserve el orden de las páginas del proyecto actual.
  • Utilice selecciones de proyectos combinados de varios archivos.

Extraiga imágenes de un PDF.

Busque imágenes incrustadas y guárdelas por separado en lugar de tomar capturas de pantalla.

  • Analice el PDF en busca de objetos de imagen incrustados.
  • Previsualice las imágenes encontradas antes de exportarlas.
  • Elija imágenes individuales o exporte el conjunto completo.
  • Guarde varias imágenes extraídas juntas en un archivo ZIP.

Exporte páginas de PDF como imágenes.

Renderice páginas completas de PDF cuando necesite archivos de imagen en lugar de otro documento.

  • Exportar todas las páginas o solo las seleccionadas
  • Elegir PNG para gráficos y texto nítidos
  • Elegir JPEG para una salida fotográfica más pequeña
  • Guardar varias páginas renderizadas juntas como ZIP

Combinar PDF

Crear un documento a partir de varios PDF y organizar el resultado antes de guardarlo.

  • Abrir varios archivos en un mismo proyecto
  • Ver de qué archivo fuente proviene cada página
  • Mover páginas entre documentos
  • Guardar la secuencia completa como un solo PDF

Comprimir PDF

Crear una copia más pequeña para correo electrónico, portales de carga y almacenamiento a largo plazo.

  • Seleccione un nivel de calidad de salida
  • Reconstruya las páginas para obtener un resultado más compacto
  • Compare el nuevo archivo con el tamaño cargado
  • Guarde el resultado comprimido como PDF

Proteja el PDF con contraseña

Añada cifrado a la copia exportada cuando el documento deba requerir una contraseña para abrirse.

  • Establezca y confirme una contraseña para el documento
  • Proteja la versión final editada
  • Combine la protección con la edición de contenido y páginas
  • Guarde el resultado cifrado como PDF

Gestione varios archivos

Utilice varios PDF de origen como un único proyecto editable en lugar de fusionarlos sin criterio.

  • Añadir más archivos en cualquier etapa
  • Reordenar documentos fuente completos
  • Eliminar un archivo fuente sin borrar todo
  • Realizar un seguimiento del origen de las páginas al generar el resultado final
Desde una corrección rápida hasta un proyecto con varios archivos, todas las herramientas permanecen listas en el mismo editor.
Formatos de salida flexibles

Guarda el resultado en el formato que necesite tu próxima tarea.

Un flujo de trabajo de edición de PDF puede finalizar con un documento estándar, una copia más pequeña, un archivo protegido con contraseña, imágenes de página renderizadas o las imágenes originales extraídas del PDF. Elija el formato de salida que mejor se adapte a cómo se compartirá o reutilizará el resultado.

PDF estándarPDF comprimidoPDF protegido con contraseñaPáginas PNGPáginas JPEGImágenes extraídasPaquetes ZIP
Un proyecto, varias opciones de salida.Guarda el documento editado completo, exporta solo las páginas seleccionadas, crea paquetes PDF divididos o recopila varios resultados de imágenes en un único archivo ZIP.
Finaliza el documento y guárdalo como PDF, imágenes de página o un paquete ZIP agrupado.
PDF
Documento editadoTodas las ediciones visibles y páginas organizadas
Guardar PDF
PNG
Imágenes de páginaRenderizado nítido de texto y gráficos
Exportar
JPG
Imágenes de página más pequeñasÚtil para previsualizaciones y para compartir
Exportar
ZIP
Múltiples salidas combinadasPDF divididos, páginas renderizadas o imágenes extraídas
Guardar
Cómo editar un PDF online

Editar documentos PDF en tres pasos

1

Abrir el PDF

Elige un PDF o selecciona varios archivos para crear un proyecto de edición combinado.

2

Realizar las ediciones

Añade texto, imágenes, firmas y anotaciones, u organiza, rota, elimina, divide y combina páginas.

3

Guardar el PDF editado

Revisa el resultado, elige la opción de guardado que necesites y guarda el PDF finalizado en tu dispositivo.

Seleccionar un PDF, realizar los cambios y guardar el resultado final.

Un editor en línea para las modificaciones diarias de PDF

Utilice el Editor de PDF para las tareas que suelen interrumpir el flujo de trabajo de un documento: corregir un nombre o una fecha, añadir información faltante, insertar una firma, completar un formulario no rellenable, comentar un borrador o preparar páginas para la entrega final.

Las herramientas de página gestionan una capa diferente del trabajo. Puede rotar escaneos, eliminar páginas no deseadas, duplicar una página reutilizable, reordenar un informe, extraer un rango, dividir un archivo grande o combinar varios PDF en un único documento organizado.

Es posible que se utilice la misma expresión como «editar PDF en línea» o se busque una herramienta de «Editor de PDF». En lugar de repetir esas frases, esta página explica las capacidades reales para que pueda confirmar que el editor admite la tarea antes de abrir un archivo.

Abra el documento ahora y finalice la corrección antes de que se convierta en una tarea más en su lista.
Prueba antes de usar tu propio archivo

Explora el editor con un PDF de muestra

¿Aún no está listo para abrir un documento personal o de trabajo? Genere un PDF sencillo de tres páginas en su navegador y utilícelo para probar la colocación del texto, las firmas, los comentarios, las herramientas de página y las opciones de exportación.

Sin cuenta No se necesita ningún documento personal Generado en tu navegador

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes del editor de PDF en línea

Respuestas a preguntas frecuentes sobre la edición de documentos PDF con el Editor de PDF.

¿Cómo puedo editar un PDF en línea?

Abre un PDF en el Editor de PDF, elige una herramienta de edición, realiza los cambios y guarda el PDF editado en tu dispositivo. Puedes añadir contenido, anotar páginas y organizar el documento en el mismo espacio de trabajo.

¿Es gratuito el Editor de PDF?

Sí. El Editor de PDF es una aplicación web gratuita y no requiere cuenta.

¿Puedo añadir texto a un PDF?

Sí. Usa la herramienta de texto y relleno para colocar texto en una página del PDF, ajustar su apariencia y moverlo a la posición correcta.

¿Puedo añadir imágenes y firmas a un PDF?

Sí. Puedes añadir fotos, logotipos, sellos y otras imágenes, así como firmas dibujadas o escritas. Los elementos añadidos se pueden posicionar y redimensionar en la página.

¿Puedo anotar un PDF en línea?

Sí. El editor de PDF incluye comentarios, dibujo a mano alzada, texto, símbolos y otras herramientas para revisar y anotar páginas PDF.

¿Puedo reordenar, rotar o eliminar páginas PDF?

Sí. El organizador de páginas permite reordenar, rotar, duplicar y eliminar páginas. También puede eliminar páginas en blanco, extraer páginas seleccionadas y dividir un documento.

¿Puedo combinar varios archivos PDF?

Sí. Abra varios archivos PDF en un mismo proyecto, organice sus páginas y guarde el resultado combinado como un solo PDF.

¿Necesito instalar algún software de edición de PDF?

No. El editor de PDF funciona como una aplicación web en un navegador moderno, por lo que no se requiere la instalación de ningún software de escritorio.

¿Necesito una cuenta para editar un PDF?

No. Puedes abrir y editar un PDF sin crear una cuenta ni iniciar sesión.

¿Qué dispositivos pueden usar el Editor de PDF?

El Editor de PDF está diseñado para navegadores modernos de escritorio y móviles. Una pantalla más grande suele ser más cómoda para la edición detallada de páginas.

Abre tu documento y usa las herramientas que mejor se adapten a la tarea.

Empieza a editar tu PDF online

Abra su documento y use la aplicación web gratuita de edición de PDF; no se requiere cuenta.